-
1 powder-room
powder-room noun 1) дамская туалетная комната 2) naut. зарядный погреб;hist. крюйт-камера -
2 powder room
- powder room
- n1. дамская туалетная комната
2. небольшая туалетная комната (уборная с умывальником или ванной, душем) на первом этаже одноквартирного дома
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 powder room
-
4 powder room
n1) infmlThe ladies went to the powder room. They'll be back in a minute — Дамы отправились в туалетную комнату. Они скоро вернутся
2) infml esp AmEExcuse me, where is the powder room? — Извините, где здесь туалет
3) AmE slYou head over to the powder room and see if you can get some H at a decent price — Иди на эту хату и попробуй достать героина по сходной цене
-
5 powder room
Дамская туалетная комната, женский туалет. Изначально a powder room было зарядным погребом на военном корабле, помещением, где хранился порох (gunpowder). Подростки (powder monkeys — «пороховые обезьянки») подавали порох на палубу, т. к. проходы были слишком узкими для взрослых. В настоящее время powder — чаще пудра, а не порох. Женщины, желающие посетить туалет, частенько используют удобный эвфемизм:Excuse me. I must powder my nose. — Простите, я должна попудрить нос.
-
6 powder room
1. дамская комната2. эвф. туалет; ванная комната3. мор. зарядный погреб4. мор. ист. крюйт-камераСинонимический ряд:bathroom (noun) bath; bathroom; lavatory; public baths; sauna; shower; shower room; spa; washroom -
7 powder room
дамская комната;
женский туалет дамская (туалетная) комната( эвфмеизм) туалет;
ванная комната( морское) зарядный погреб( морское) (историческое) крюйт-камераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powder room
-
8 powder-room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > powder-room
-
9 powder room
[ʹpaʋdəru(:)m]1. 1) дамская (туалетная) комната2) эвф. туалет; ванная комната2. мор.1) зарядный погреб2) ист. крюйт-камера -
10 powder room
-
11 powder room
['paʊdəru(ː)m]1) Общая лексика: ванная комната, дамская комната (туалетная), дамская туалетная комната, зарядный погреб, пороховой погреб2) Геология: динамитный склад3) История: крюйт-камера4) Строительство: небольшая туалетная комната (уборная с умывальником или ванной, душем) на первом этаже одноквартирного дома5) Горное дело: подземный склад взрывчатых веществ6) Эвфемизм: туалет7) Сленг: женская уборная, место, где можно купить, употребить наркотик в порошке, туалет для гостей8) Реклама: будуар -
12 powder-room
Архитектура: дамская (туалетная) комната -
13 powder room
дамская комната; женский туалеттуалет, уборнаякрюйт-камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder room
-
14 powder-room
[`paʊdərʊm]дамская туалетная комната; туалетзарядный погреб; крюйт-камераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > powder-room
-
15 powder room
English-Russian dictionary of regional studies > powder room
-
16 powder room
дамская туалетная комната, зарядный погреб, крюйт камера* * *1) дамская комната; женский туалет 2) туалет 3) ист. крюйт-камера -
17 powder room
дамская туалетная комната (в театре, отеле, ресторане, большом магазине и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > powder room
-
18 powder room
-
19 powder room
-
20 powder room
сущ. крюйт-камера (голл. – kruit-kamer) – пороховой погреб на корабле.
См. также в других словарях:
Powder room — Powder Pow der, n. [OE. poudre, pouldre, F. poudre, OF. also poldre, puldre, L. pulvis, pulveris: cf. pollen fine flour, mill dust, E. pollen. Cf. {Polverine}, {Pulverize}.] 1. The fine particles to which any dry substance is reduced by pounding … The Collaborative International Dictionary of English
powder room — powder rooms N COUNT A powder room is a room for women in a public building such as a hotel, where they can use the toilet, have a wash, or put on make up. [FORMAL] … English dictionary
powder room — n a room with a toilet for women, especially in a public place used to avoid saying this directly … Dictionary of contemporary English
powder room — [n] bathroom comfort station, ladies’, ladies’ room, lavatory, loo, restroom, toilet, washroom; concept 448 … New thesaurus
powder room — powder ,room noun count OLD FASHIONED a women s bathroom in a public building … Usage of the words and phrases in modern English
powder room — ► NOUN euphemistic ▪ a women s toilet in a public building … English terms dictionary
powder room — ☆ powder room n. a lavatory for women … English World dictionary
powder room — 1. n. a small bathroom without bathing facilities in a private home, usually located for the convenience of guests. □ Can I use your powder room? □ Excuse me, where is the powder room? 2. n. the ladies’ restroom in a public place, especially a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
powder room — UK / US noun [countable] Word forms powder room : singular powder room plural powder rooms old fashioned a women s toilet in a public building … English dictionary
powder room — {n.} The ladies rest room. * /When they got to the restaurant, Mary went to the powder room to wash up./ … Dictionary of American idioms
powder room — {n.} The ladies rest room. * /When they got to the restaurant, Mary went to the powder room to wash up./ … Dictionary of American idioms